Русские народные колыбельные "Люли, люли..." Картины с голубями

***
Ай, люлю, люлю, люлю,
Уж я Вовушку люблю.
Спи-ка, Вовушка, в добре.
На соломке, на ковре.
Занавесочка шелкова,
Сидит нянюшка толкова.
Люлю-бай, люлю-бай,
Спи-ка, Вова, засыпай!

Пьеро ди Козимо
"Мадонна с младенцем и голубем", XVI-XVII вв.

***
Ой, люлюшки, люлюшки,
Прилетели гулюшки
По улицам бегали,
Сон да дрему сбирали
Сон да дрему сбирали,
Да в сумочку складали.
В сумочку складали -
Домой дрему принесли.
Дрема к деткам забрела,
Под головку спать легла
Стали гули ворковать,
Стала детка засыпать
Будут люли говорить,
Чем детку накормить
Полетят они в лесок
И найдут там колосок
Станут кашку варить,
Станут детку кормить
Белой кашей с молочком
Да румяным пирожком

Чарльз Джошуа Чаплин
"Девушка с голубем", XIX в.

***
Люли-люли, люленьки,
Гдев ы, где вы, гуленьки?
Прилетайте на кровать,
Начинайте ворковать.

Люли-люли, люленьки,
Прилетели гуленьки!
Сели в изголовьице...
Спи-ка на здоровьице!

Лю-ли, лю-ли, лю-ли,
Прилетели гули.
Стали гули ворковать,
Тихо детку усыплять:
- Спи, малютка, почивай,
Глаз своих не открывай!

Чарльз Джошуа Чаплин
"Красавица с голубями", XIX в.



***
Люли, люли, люленьки,
Летят сизы гуленьки.
Летят гули вон, вон,
Несут Маше сон, сон.
Стали гули ворковать,
Стала Маша засыпать


Пабло Пикассо "Девочка с голубем", 1901 г.
***
Гойда, гойда, люленьки,
Прилетели гуленьки.
Стали гули говорить,
Чем Ванюшу накормить.
Один скажет - кашкою,
Другой - простоквашкою,
Третий скажет - молочком
И румяным пирожком.

Льюис Джон Фредерик
"Пойманный голубь",  1864 г.
* * *
Люли-люли-люли,
Прилетели гули.
Сели на воротцах 
В красных чеботцах.
Стали гули говорить,
Чем нам детку накормить?
Сахарком и медком,
Сладким пряником.
Сладким пряником – 
Коноплянником.
Коровку подоим –
Молочком напоим.
Стали гули ворковать – 
Стала детка засыпать.

Чжао Цзи, Хуэйцзун. "Голубь", XII в.
* * *
Ай, люли-люли-люли,
Прилетели журавли,
Прилетели журавли –
Сказку детке принесли.
Журавли-то мохноноги
Не нашли пути-дороги.
Они сели на ворота, 
А ворота скрип-скрип.
Не будите нашу детку
У нас детка спит-спит.

***
Ой, люли, люли, люли.
Прилетели журавли.
Как они летели -
Все на них глядели,
Журавли курлыкали,
Киски все мурлыкали.


Русские народные колыбельные с разными животными

***
Через бабушкин дворок
Летел ясный соколок,
Уронил он сапожок.
Кричит: - Бабушка, подай!
Родимая, помоги!
- Мне некогда подавать,
Мне некогда помогать,
Надо внучка качать
В колыбелечке!

***
Прилетели ласточки-касаточки,
Принесли с заморья подарочки:
Все весну теплую, красную,
А Пахомке ночку тихую, ясную.

Александр Дейнека "Полдень (сон)", 1932 г.

***
Ай, баень, ай, баень,
По горам идет олень.
По горам олень идет,
Дрему на рогах несет.
- Приходи, олешек, в дом,
Неси Ване угомон.


***
Ночь пришла,
Темноту привела.
Запел сверчок,
Задремал петушок.
Уже поздно, сынок,
Ложись на бочок,
Баю-бай, засыпай...

***
Ночь пришла,
Темноту привела,
Задремал петушок,
Запел сверчок.
Вышла маменька,
Закрыла ставенку.
Баю-бай, засыпай.

Александр Дейнека "Спящий ребенок с васильками", 1932 г.
***
Баю, баю, баюшок,
В огороде петушок.
Петя громко поет,
Ване спать не дает.
А ты, Ванечка, усни,
Крепкий сон к тебе приди.
Тебе спать - не гулять,
Только глазки закрывать.

***
Петушок, петушок,
Золотой гребешок,
Маслена головушка,
Шелкова бородушка,
Что ты рано встаешь,
Голосисто поешь,
Деткам спать не даешь?

Китагава Утамаро "Петух и курица", XVIII век

***
Баю, баю, баючок,
В огороде хмельничок.
Зайка хмелю нащипал,
В чисто поле убежал.
А мы заиньку поймали,
Ушки зайке потрепали,
Чтоб он хмелю не щипал,
А на скрипочке играл,
А на скрипочке играл,
Колю в люльке забавлял.

***
Баю-баю-баиньки
В огороде заиньки
Зайки траву едят,
Малым деткам спать велят.

***
Лады-лады-ладыньки,
В огороде заиньки.
Зайки травку едят,
И на Машеньку глядят.


***
Ай, качь-качь-качь!
Приди, зайчик, ночевать,
Ваню в люлечке качать.
Шел зайчик по дорожке,
Нес Ване сапожки.
Шел зайчик по печи,
Нес Ване калачи,
Калачи-калачи,
Как огонь, горячи!

***
Вот и люди спят,
Вот и звери спят.
Птицы спят на веточках,
Лисы спят на горочках,
Зайцы спят на травушке,
Утки на муравушке,
Детки все по люлечкам...
Спят-поспят,
Всему миру спать велят.

***
Байки-побайки,
Прискакали зайки,
Стали люльку качать,
Сладку дрему навевать,
Стали в дудки играть,
Начал Миша засыпать.

Русские народные колыбельные "Баю-баюшки-баю".

***
Баю, баю, баюшок,
Кладу Машу на пушок - 
На пуховую кровать,
Будет Маша крепко спать.

***
Баю, баюшки-баю,
Колотушек надаю.
Колотушек двадцать пять,
Будет Ваня крепко спать.

Константин Маковский "Жница", 1871 г.

***
Ай, баю, баю, баю,
Живет Сидор на краю.
Он не беден, не богат,
У него семеро ребят.
Все на солнышке сидят,
Все по пряничку едят.

Василий Перов "Спящие дети", 1870 г.

***
Бай, бай, бай, бай,
Спи, Ванюша, засыпай.
Все ласточки спят и касаточки спят,
Куницы спят и лисицы спят,
Соколы спят и соболи спят.
По гнездышкам спят ласточки,
По кустичкам - касаточки.
По норочкам спят лисицы,
Куницы и черные соболицы;
По гнездышкам - ясны соколы,
Под деревцем спят соболи.
Малые детки в колыбельках спят.
Бай, бай, бай...


Алесандр Дейнека "Мать", 1932 г.

***
Баю-баю-баю-бай
Поскорее вырастай!
Во лесок ты пойдешь,
Папе ягод наберешь
Баю-баю, надо спать,
Все придут тебя качать,
Приди сом, успокой,
Приди щука, убаюкай,
Дай нам сом, сладкий сон,
Дай, лягушка, нам подушку,
Баю-баю-бай...

Орест Кипренский "Мать с ребенком", 1809 г.
***
Баю-баю, Варенька!
Стало тихо в спаленке,
Спят в кармане варежки,
Спят за дверью валенки.
Позднее уж времечко,
Варенька-вареничек!
Улеглись игрушки спать,
Кто на стул, кто на кровать.
Только мишка не лежит,
Мишка Варю сторожит.
Посмотрел в окно медведь
На звезду Медведицу.
Вот мне туда слетать,
Вот бы мне ее достать!

Константин Маковский "Дети в поле", 1870-е гг.

***

Баю-баю, зыбаю*

Мать ушла за рыбою
Мать ушла за рыбою,
Дедушка - дрова рубить.
Дедушка - дрова рубить,
Бабушка - уху варить.
Бабушка - уху варить,
Деточки - уху хлебать....
(и т.д.: Старший брат - царю служить.....)

____________________________________
*Зыбаю (ударение на первом слоге) - качаю, укачиваю, 
от слова "зыбка" - "колыбель", "люлька".


* * *
Баю-баюшки-бай-бай,

Даша, Даша, засыпай.

Крепче глазки закрывай,
Поскорее засыпай.
Глазки-глазки закрывай,
Баю-баю-баю-бай.

Илья Репин "Надя Репина", 1881 г.

* * *
Баю-баюшки-баю,
Живет мельник на краю.
Он не беден, не богат, 
Полна горница ребят.
Все по лавочкам сидят,
Кашу маслену едят.
Каша масленая,
Ложка крашеная.
Ложка гнется, 
Рот смеется,
Душа радуется.

***
Баю, баю, баюшки,
Жил мужик на краюшке.
Жил не беден, не богат,
Было семеро ребят.
Было семеро ребят,
Все по лавочкам сидят,
Все по лавочкам сидят,
Кашу с маслицем едят.


Константин Маковский
"Маленькие шарманщики у забора зимой", 1868  г

* * *
Баю-баю-баиньки,
Купим детке валенки.

Наденем на ножки,

Пустим по дорожке.
Будет деточка ходить 
Новы валенки носить





Колыбельные "Кач-кач-кач". Дети на картинах русских художников XIX века

***
 Ай, кач-кач-кач,
Спи-ка деточка не плачь.
Спи-ка деточка не плачь,
Я куплю тебе калач.
Спи-ка детка, да не реви,
Я куплю тебе три.
Да ой, лю-лю-лю-лю-лю-лю,
Спать укладываю.
Спать укладываю,
Да приговариваю.
Ой, лю-лю-лю-лю-лю-лю,
Укачаю да укладу...

Харитон Платонов "Маленькая няня", 1880
***
Ой, качи-качи-качи,
Что рождается в ночи:
На болоте ветерок,
В поле серый мотылек,
В небе звезды и луна,
В нашем доме тишина.

Алексей Корзухин "Крестьянские девочки в лесу", 1878

***
Ай, качи, качи, качи,
Улетели в лес грачи.
Не летают гули - 
Все давно уснули;
Не скребутся паучки - 
Влезли в норки у печи.
Только наша Оленька
Спать ложится поздненько.

Алексей Корзухин "Возвращение из города", 1870 г.

***
Качу, качу, зыбаю*,
Ушел отец за рыбою,
А дед пошел дрова рубить,
А нянюшка - пеленки мыть.
А мать пошла уху варить,
Уху варить, детей кормить.
____________________________________
*Зыбаю (ударение на первом слоге) - качаю, укачиваю, 
от слова "зыбка" - "колыбель", "люлька".


Алексей Корзухин
"Бабушка с внучкой", 1890 г.
***

Ай, качи, качи, качи,
В головах-то калачи,
В руках прянички,
В ножках яблочки,
По бокам конфеточки,
Золотые веточки.

Алексей Венецианов
"Вот те и батькин обед, 1824 г.

Русские народные колыбельные про собачку и волчка. Картины Чарльза Барбера





***

Баю-бай, баю-бай,

Ты, собачка, не лай,

Ты, собачка, не лай,

Нашу детку не пугай.

И в дудочек не гуди, 

До утра не разбуди.
А прийди к нам ночевать –
Нашу деточку качать.



***

Баю-бай, баю-бай,

Ты,собачка, не лай.

Белолапа, не скули,

Нашу детку не буди.

Ночка темная, не спится,

Наша деточка боится.
Ты, собачка, не лай, 
Ты мне детку не пугай!



***

Ай, бай-бай, ай, бай-бай,

Ты, собачка, не лай,

Ты, корова, не мычи,

Ты, петух, не кричи,

Наша детка будет спать,

Будет глазки закрывать.



***

Баю-бай, баю-бай,

Уж ты, детка, засыпай.

Ты, собачка, не лай,

Нашу детку не пугай

Белолапка, не скули,

Нашу детку не буди.
Ты, корова, не мычи,
Ты, петух, не кричи.
Ночка темная - не спится,
Наша деточка боится..



***

Баю-баюшки-баю,

Не ложися на краю.

Прийдет серенький волчок

И ухватит за бочек.

И потащит во лесок

Под осиновый кусток.
Ты к нам, волчик, не ходи,
Нашу детку не буди. 




***

Баю-баюшки-баю,

Не ложися на краю. 

Придет серенький волчок

И ухватит за бочок. 

Он ухватит за бочок 

И потащит во лесок, 
А там бабушка живет 
И калачики печет, 
И детишкам продает,
А Ванюше так дает. 


Все картины написаны популярным в конце XIX века английским художником Charles Burton Barber (1845-1894 гг.).


Русские народные колыбельные про кота >>>
Русские народные колыбельные "кач-кач-кач" >>>
Русские народные колыбельные "баю-баюшки-баю" >>>
Русские народные колыбельные с разными животными >>>
Русские народные колыбельные "люли-люли" >>>
Русские народные колыбельные >>>
Сон, Дрема, Бука, Балабай в русских народных колыбельных >>>
Все статьи сайта

Русские народные колыбельные про кота. Коты на картинах, открытках и иллюстрациях

***
Мыши водят хоровод,
На лежанке дремлет кот.
Тише, мыши, не шумите,
Кота Ваську не будите.
Вот проснется Васька-кот,
Разобьет весь хоровод.

***
Ой ты, котик-котован,
Ты приди-ка в гости к нам - 
На один на часок,
На один вечерок.
А к нам Марьюшку качать
И качать, величать
Прибаюкивать.

Огюст Ренуар "Спящая кошка", 1862 
***
У кота ли, у кота 
Колыбелька золота;
У дитяти моего
Есть покраше его.

У кота ли, у кота
Периночка пухова;
У мого ли у дитяти
Да помягче его.

У кота ли у кота
Изголовья высока;
У дитяти моего
Да повыше его.

У кота ли у кота
Одеяльце хороша;
У дитяти моего 
Есть получше его.

У кота ли у кота
Занавесочка чиста;
У дитяти моего 
Есть почище его.

Есть почище его
Да покраше его.

Огюст Ренуар "Спящая девушка с кошкой", 1880 

***
Котя-котя, коток,
Котя - серенький хвосток!
Прийди, котя, ночевать,
Нашу деточку качать.

Уж как я тебе, коту,
За работу заплачу - 
Дам кусочек пирога 
И кувшинчик молока.

Шубку кунью я куплю
И сапожки закажу.
Приди, котик, ночевать,
Нашу деточку качать!

Макото Мурамацу

***
Котя, котенька-коток,
Котя – серенький хвосток!
Приди, милый, ночевать!
Нашу Машеньку качать,
Прибаюкивать.
Уж как я тебе, коту,
За работу заплачу:
Дам кусок пирога
Да горшок молока,
Красну шапочку куплю,
Шубку новую сошью,
Лапки вызолочу,
Хвостик высеребрю. 

Anne Mortimer "Dozing away"

***
Ах, ты, котенька-коток,
Котя – серенький хвосток,
Котя – розовый носок,
Кот – зелененький глазок.
Прыгни, котик, на шесток,
Там закрой ты свой глазок,
Спрячь ты розовый носок,
Да свернись-ка ты в клубок.
Баю-баю, почивай,
Кот ты серый, Котовай. 


Макото Мурамацу


***
Серенькая кошечка
Села у окошечка,
Хвостиком виляла,
Деток созывала.
- Где мои ребятки,
Серые котятки?
Спать пора ребяткам,
Сереньким котяткам.

Geoffrey Tristram


***
Ой ты, кот-котенок, 
Не ворчи спросонок. 
Видишь, спит ребенок, 
Маленький ребенок. 

А ты котик рыжий,
Не сиди на крыше. 
А ты, котик белый, 
По двору не бегай. 

А ты, котик серый,
Возьми в лапки веник, 
Подмети крылечко, 
Затопи-ка печку. 

А ты, черный котик,
Пушистый животик, 
Снаряжай-ка лодку, 
Да греби в охотку. 

Налови-ка рыбки
Для младенца в зыбке.
Налови-ка рыбки 
Для младенца в зыбке. 


Макото Мурамацу

***
А коток, а коток,
Котик беленький,
Хвостик серенький.
Ходит кот по лавочке,
Носит кот бараночки,
А котята отнимают,
В люльку к Ванечке кидают,
Бай-бай! Бай-бай! 

Макото Мурамацу

***

Пошел котик во лесок,
Нашел котик поясок,
Чем люлечку подцепить,
Да Ванюшу положить.
Ваня будет спать,
Котик Ваню качать.
А котик его качать,
Да, серенький, величать. 

Макото Мурамацу


*** 
Пошел котик на Торжок*** 
Купить Кате пирожок. 
Пошел котик под мосток 
Ловить рыбку за хвосток. 
Придет котик к Катеньке 
Велит Кате спатеньки.

***
Пойди, котенька в торжок***,
Купи, котя, пирожок,
Сам кусочек откуси,
Маше целый принеси.
Уж как я тебе, коту,
За работу заплачу,
Красну шапочку сошью.

***
Пошел котик по дорожке,
Купил Машеньке сапожки,
Пошел котик на торжок***,
Купил котик пирожок,
Пошел котик на улочку,
Купил котик булочку.
Самому ли есть
Или Машеньке снесть?
Я и сам укушу,

Да и Машеньке снесу.

Debby Faulkner-Stevens "If a cat washes its ears rain will surely follow"
("Если кошка моет свои ушки, скоро будет дождь")
***
Пошел котик во лесок,
Нашел котик поясок.
Нарядился,
Воротился,
Стал он люлечку качать:
- Баю-бай, 
Баю-бай,
Ляг скорее-скоренько,
Встань поутру с зоренькой.

***
Киска, брысь, киска, брысь -

На дорожку не ложись.

Наша Машенька пойдет -

Через киску упадет. 


Анатолий Ярышкин

***

Баю-бай, баю-бай,

И у ночи будет край.

А покуда детвора

Спит в кроватках до утра.

Спит корова, спит бычок,

В огороде спит жучок.

И котенок рядом с кошкой
Спит за печкою в лукошке.
На лужайке спит трава,
На деревьях спит листва,
Спит осока у реки, 
Спят сомы и окуньки. 



Lesley Anne Ivory

***
Ай, баю, баю, баю,
Ходит кошка по краю.
Кошка лыко* дерет,
Коту лапти плетет.
А кот лапти износил 
И другие попросил.

***
Зыбка** поскрипывает,
Котенька мурлыкает,
Тихо песенки поет,
Дрему к Васеньке зовет.
Дрема к Васеньке идет,
Под головку сон кладет.
_______________________
* Лыко - луб от молодой липы, ивы и некоторых других деревьев, разделяемый на слои и узкие полосы, из которых потом плетут лапти, лукошки и т.п. Плетение лаптей считалось легкой работой, отсюда и сохранилось выражение "лыка не вяжет", применимое к сильно выпившим людям, которые не способны выполнить элементарные действия.

** Зыбка - колыбель, люлька

***Торжок - торг, базар


Почему кот так часто встречается в русских народных колыбельных? 


Возможно, ответ предельно прост: это животное было в каждом доме, с ним ребенок сталкивался с самого раннего детства, а раз кот так распространен в жизни, то очень часто упоминается и в народном творчестве. 


А может быть, дело в том, что кот по древнему поверью связан с потусторонним миром, с миром снов и видений,по славянской мифологии, кот сотворен из рукавицы Девы Марии, "носит сон в рукаве", бережет малых деток и гонит прочь нечисть, защищает от черной магии. 


Возможно, по мнению славян, кот - олицетворение вредоносных сил и потому берет на себя вред, направленный на дом и его жильцов, поэтому ему и доверяют баюкать ребенка.


Как бы то ни было, кошка была и до сих пор остается одним из любимейших домашних животных, и во все времена она упоминалась в различных художественных произведениях. Вот несколько картин с изображениями спящей кошки.


Braldt Bralds
Русские народные колыбельные про собачку и волчка >>>
Русские народные колыбельные "кач-кач-кач" >>>
Русские народные колыбельные "баю-баюшки-баю" >>>
Русские народные колыбельные с разными животными >>>
Русские народные колыбельные "люли-люли" >>>
Русские народные колыбельные >>>
Сон, Дрема, Бука, Балабай в русских народных колыбельных >>>
Все статьи сайта