Евгений Боратынский Поцелуй


Мацуо Басё Хокку о птицах


Мацуо Басё Хокку о животных


Три года ты мне снилась


Николай Гумилев На кровати, превращённой в тахту


Николай Гумилев Синяя звезда


Николай Гумилев Ночью


Николай Гумилев Ночь


Валерий Брюсов Стихи из цикла «Япония»


Валерий Брюсов "Газели" из цикла «Персия»


Валерий Брюсов Стихи из цикла «Персия»


Валерий Брюсов Стихи из цикла "Индия"


Александр Пушкин Месяц


Александр Пушкин К сну / Александр Пушкин К Морфею


Песня Золушки и Принца


Мацуо Басё Хокку о вороне


Мацуо Басё Хокку о цветах


Мацуо Басё Хокку о луне


Роберт Бёрнс Как мне не плакать день и ночь!

Как мне не плакать день и ночь!
Мой друг-моряк умчался прочь,
Как мне унять тоску свою?
Он на морях с врагом в бою.
Лягу спать и встану вновь -
Он со мной - моя любовь.
Ночью сны, а мысли днем
Все о нем, всегда о нем.

На волнах и далеко,
В безбрежном море - далеко.
Ночью сны, а мысли днем -
О нем, кто в море далеко.

Когда томлюсь я в летний зной
И овцы сонные со мной, -
Подо мной дрожит земля.
То друг стреляет с корабля!
Пусть в бою его щадят
Лихая пуля и снаряд.
Судьба, ты мне конец пошли,
А не тому, кто там - вдали.

Айвазовский И.К.
Айвазовский И.К.
Не тому, кто далеко, 
В безбрежном море далеко.
Ночью сны, а мысли днем -
Лишь о нем, кто далеко.

А когда ложится тьма,
И за окном ревет зима,
И не глядит луна с небес,
И буря гнет угрюмый лес,
Я слышу волн морских прибой
И обращаюсь к ним с мольбой:
О, пощадите корабли
От милой родины вдали!

На морях и далеко,
В безбрежном море далеко.
Ночью сны, а мысли днем -
О нем, кто в море далеко.

Роберт Бернс (1759-1796 гг.), перевод Самуила Маршака


Не забудьте подписаться на мою страничку Facebook:

Роберт Бёрнс Ночной разговор


Михаил Лермонтов Утес


Александр Блок Ночь, улица, фонарь, аптека...


Анна Ахматова Вновь подарен мне дремотой


Андрей Дементьев Сон


Анна Ахматова Бывало, я с утра молчу


Анна Ахматова Белой ночью


Анна Ахматова Был блаженной моей колыбелью


Анна Ахматова Двадцать первое. Ночь. Понедельник


Георгий Адамович (1892-1972 гг.) Тихим, тёмным, бесконечно звёздным


Сергей Есенин Усталый день склонился к ночи


Уильям Шекспир Сонет 102: Люблю, но реже говорю об этом


Афанасий Фет


Александр Пушкин Ночь


Анна Ахматова Вечерняя комната


Анна Ахматова В ту ночь мы сошли друг от друга с ума


Георгий Адамович, поэт серебряного века


Опять метель Меладзе


Омар Хайям Любовь


Мудрые стихи - афоризмы Омара Хайяма


Омар Хайям Рубаи о смысле жизни. Рубаи вино


Омар Хайям Рубаи о любви


Снежная колыбельная Вертинский


Бессонница


Александр Пушкин Зимнее утро


Колыбельная про зайчика


Колисала баба діда

Киця-мура, де ти була?

Ой, ходить сон коло вікон

Гойда, гойда...

Повішу колиску на в'ялину...