Серенькая кошечка Села у окошечка

Макото Мурамацу

Пестушки и колыбельные про кота

***

Мыши водят хоровод,

На лежанке дремлет кот.

Тише, мыши, не шумите,

Кота Ваську не будите.

Вот проснется Васька-кот,

Разобьет весь хоровод.

***

Серенькая кошечка

Села у окошечка,

Хвостиком виляла,

Деток созывала.

- Где мои ребятки,

Серые котятки?

Спать пора ребяткам,

Сереньким котяткам.

***

Баю-бай, баю-бай,

И у ночи будет край.

А покуда детвора

Спит в кроватках до утра.

Спит корова, спит бычок,

В огороде спит жучок.

И котенок рядом с кошкой

Спит за печкою в лукошке.

На лужайке спит трава,

На деревьях спит листва,

Спит осока у реки,

Спят сомы и окуньки.

***

У кота ли, у кота

Колыбелька золота;

У дитяти моего

Есть покраше его.

У кота ли, у кота

Периночка пухова;

У мого ли у дитяти

Да помягче его.

У кота ли у кота

Изголовья высока;

У дитяти моего

Да повыше его.

У кота ли у кота

Одеяльце хороша;

У дитяти моего

Есть получше его.

У кота ли у кота

Занавесочка чиста;

У дитяти моего

Есть почище его.

Есть почище его

Да покраше его.

Макото Мурамацу

***

Котя-котя, коток,

Котя - серенький хвосток!

Прийди, котя, ночевать,

Нашу деточку качать.

Уж как я тебе, коту,

За работу заплачу -

Дам кусочек пирога

И кувшинчик молока.

Шубку кунью я куплю

И сапожки закажу.

Приди, котик, ночевать,

Нашу деточку качать!

***

Котя, котенька-коток,

Котя – серенький хвосток!

Приди, милый, ночевать!

Нашу Машеньку качать,

Прибаюкивать.

Уж как я тебе, коту,

За работу заплачу:

Дам кусок пирога

Да горшок молока,

Красну шапочку куплю,

Шубку новую сошью,

Лапки вызолочу,

Хвостик высеребрю.

***

Ах, ты, котенька-коток,

Котя – серенький хвосток,

Котя – розовый носок,

Кот – зелененький глазок.

Прыгни, котик, на шесток,

Там закрой ты свой глазок,

Спрячь ты розовый носок,

Да свернись-ка ты в клубок.

Баю-баю, почивай,

Кот ты серый, Котовай.

***

Макото Мурамацу

Ой ты, кот-котенок,

Не ворчи спросонок.

Видишь, спит ребенок,

Маленький ребенок.

А ты котик рыжий,

Не сиди на крыше.

А ты, котик белый,

По двору не бегай.

А ты, котик серый,

Возьми в лапки веник,

Подмети крылечко,

Затопи-ка печку.

А ты, черный котик,

Пушистый животик,

Снаряжай-ка лодку,

Да греби в охотку.

Налови-ка рыбки

Для младенца в зыбке.

Налови-ка рыбки

Для младенца в зыбке.

***

А коток, а коток,

Котик беленький,

Хвостик серенький.

Ходит кот по лавочке,

Носит кот бараночки,

А котята отнимают,

В люльку к Ванечке кидают,

Бай-бай! Бай-бай!

Макото Мурамацу

***

Пошел котик во лесок,

Нашел котик поясок,

Чем люлечку подцепить,

Да Ванюшу положить.

Ваня будет спать,

Котик Ваню качать.

А котик его качать,

Да, серенький, величать.

***

Пошел котик на Торжок***

Купить Кате пирожок.

Пошел котик под мосток

Ловить рыбку за хвосток.

Придет котик к Катеньке

Велит Кате спатеньки.

***
Пойди, котенька в торжок***,
Купи, котя, пирожок,
Сам кусочек откуси,
Маше целый принеси.
Уж как я тебе, коту,
За работу заплачу,
Красну шапочку сошью.

***
Пошел котик по дорожке,
Купил Машеньке сапожки,
Пошел котик на торжок***,
Купил котик пирожок,
Пошел котик на улочку,
Купил котик булочку.
Самому ли есть
Или Машеньке снесть?
Я и сам укушу,
Да и Машеньке снесу.

***

Пошел котик во лесок,

Нашел котик поясок.

Нарядился,
Воротился,

Стал он люлечку качать:

- Баю-бай,

Баю-бай,

Ляг скорее-скоренько,

Встань поутру с зоренькой.

Макото Мурамацу

***

Ой ты, котик-котован,

Ты приди-ка в гости к нам -

На один на часок,

На один вечерок.

А к нам Марьюшку качать

И качать, величать

Прибаюкивать.

***

Ай, баю, баю, баю,

Ходит кошка по краю.

Кошка лыко* дерет,

Коту лапти плетет.

А кот лапти износил

И другие попросил.

***
Зыбка** поскрипывает,
Котенька мурлыкает,
Тихо песенки поет,
Дрему к Васеньке зовет.
Дрема к Васеньке идет,
Под головку сон кладет.

***

Пекла кошка колобок,
Подрумянился уж бок.
Лист из печки вынула -
На пол опрокинула.
Покатился колобок
Прямо к мышке под порог.
Мышка Прасковья
Пищит из подполья:
- Катись, колобок,
На мышиный зубок!
Мышка - то рада,
А кошке досада.

***

У котенка в чашке
Было много кашки.
Две тетери прилетели,
Две тетери кашку съели.
И кричат они котенку:
- Ротозей ты, ротозей!
Если дали тебе кашку,
нужно съесть её скорей!

***

Кот на печку пошел -
Горшок каши нашел.
На печи калачи,
Как огонь горячи.
Пряники пекутся,
Коту в лапы не даются.

_______________________

* Лыко - луб от молодой липы, ивы и некоторых других деревьев, разделяемый на слои и узкие полосы, из которых потом плетут лапти, лукошки и т.п. Плетение лаптей считалось легкой работой, отсюда и сохранилось выражение "лыка не вяжет", применимое к сильно выпившим людям, которые не способны выполнить элементарные действия.

** Зыбка - колыбель, люлька

***Торжок - торг, базар

Образ кота в колыбельных. Кот Баюн